Jika Anda berencana pergi ke Tiongkok atau negara lain yang berbahasa resmi Mandarin, disarankan untuk menerjemahkan dokumen resmi lebih dulu. Dokumen tersebut wajib dialihbahasakan melalui profesi penerjemah tersumpah bahasa Mandarin.
Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin
Penerjemah tersumpah Mandarin adalah translator resmi dengan Surat Keputusan (SK) dari Kemenkumham yang terbukti menguasai bahasa Mandarin. Adanya SK tersebut menjadikan penerjemah memiliki wewenang resmi dari pemerintah untuk menerjemahkan dokumen legal.
Wewenang itu yang membuat hasil translate penerjemah tersumpah atas dokumen resmi dapat diakui oleh pemerintah atau otoritas yang berwenang. Dengan demikian hasil translate dokumen dapat digunakan untuk memenuhi persyaratan administratif. Bahkan, hasil translate diakui oleh pengadilan dalam kasus hukum.
Tidak hanya di Indonesia, hasil translate atas dokumen juga diakui oleh birokrasi di negara asing, termasuk China. Pengakuan akan berdampak pada mudahnya pihak imigrasi atau yang berkepentingan lain saat melakukan validasi data WNI.
Penerjemah Tersumpah Mandarin untuk Agenda Internasional
Translator tersumpah bahasa Mandarin dibutuhkan untuk memenuhi syarat birokrasi, administrasi, dan hukum berbagai agenda internasional.
Seperti diketahui, saat ini China jadi salah satu negara tujuan WNI berbagai agenda mulai dari agenda pendidikan, bisnis, wisata, perdagangan, atau hubungan diplomatik lain. Agenda WNI di China bisa terlaksana dengan syarat dokumen legal yang dilampirkan.
WNI yang kuliah di China wajib melampirkan ijazah, atau agenda bisnis WNI dan WNA dari China membutuhkan MoU. Dokumen-dokumen tersebut akan diakui sah jika diterjemahkan sesuai bahasa yang disepakati, yakni China.
Penyedia Jasa Translate Dokumen Resmi
Dokumen Indonesia bisa diterjemahkan lewat jasa penerjemah tersumpah Batam Translate. Sebagai penyedia jasa translate, Batam Translate memberikan jaminan terhadap hasil penerjemahan. Jaminan tersebut mencakup akurasi penerjemahan yang tinggi. Selain itu diberikan pula garansi hasil translate dapat diterima.
Batam Translate menerima segala dokumen resmi untuk diterjemahkan ke bahasa Mandarin, seperti dokumen pendidikan, bisnis, wisata, kewarganegaraan, kesehatan, perdagangan, hukum dan masih banyak lagi.
Kunjungi website resmi Batam Translate untuk mendapatkan informasi lebih lanjut terkait penerjemah tersumpah bahasa Mandarin.
